Denis DIDEROT
Collège -- RNE : 0840583C
SORGUES CEDEX -- Tel : 04.90.39.22.16
 

Unsere Reise nach Deutschland

Notre voyage en Allemagne

samedi 1er juin 2019, par Mme ZAKARIAN

Après l’accueil des Allemands en mars qui s’était merveilleusement bien passé et qui nous a permis de (re)découvrir la Provence par le biais d’activités franco-allemandes, les élèves germanistes avaient hâte de partir en Allemagne pour découvrir le système scolaire allemand, les paysages et villes d’Allemagne du Nord, de déguster des spécialités et de passer du temps avec les correspondants !
Pari tenu !
Ils ont pu observer les différences entre le collège français et le Gymnasium allemand (certains seraient bien restés en Allemagne car c’est beaucoup plus « cool » qu’en France !).
Ils ont aussi eu la chance de découvrir les villes de Brême, Hambourg, Bremerhaven et des musées ou lieux très atypiques, comme le musée des histoires de Brême, la maison du Climat où l’on peut vivre les différents climats du continent, le Chocoversum, musée du chocolat où nous avons pu fabriquer notre propre tablette de chocolat noir ou au lait, le musée de la miniature, le zoo au bord de la mer avec ses pingouins et ours polaires...
Ils ont pu déguster des Döner Kebab, Currywurst, Brezel, Toffiffe et autres spécialités allemandes...
Et enfin et surtout passer des moments inoubliables avec leur correspondant et leur famille d’accueil, lors des activités de groupe, du week-end ou de la soirée d’adieu.
Tout le monde a fait des progrès linguistique et sait se débrouiller de mieux en mieux en allemand !
En résumé : beaucoup de rires, de fous-rires et de larmes à la fin du séjour... Certains envisagent de se revoir cet été, d’autres ont déjà prévu de repartir l’an prochain, la plupart continue à s’écrire et à communiquer sur les réseaux sociaux !
Une exposition avec les photos et textes rédigés par les élèves sera visible, d’ici la fin de l’année, devant la salle 109 ! N’hésitez pas à y jeter un coup d’œil !
Une chose est sûre : l’amitié franco-allemande entre Sorgues et Osterholz-Scharmbeck existe et nous essaierons de la faire durer le plus longtemps possible !
Merci à tous ceux qui nous ont permis de vivre ces moments intenses et inoubliables !
Tschüss ! :)
Céline Zakarian

 
Collège -- RNE : 0840583C Denis DIDEROT – 579 bd G A michel CS50141 - 84701 SORGUES CEDEX -- Tel : 04.90.39.22.16 – Responsable de publication : Mme FLAHAUT, Principale du collège
Dernière mise à jour : mercredi 5 mai 2021 – Tous droits réservés © 2008-2021, Académie d'Aix-Marseille